Page 985 - catalogue général SE 2017 (web flip book)
P. 985

Détecteurs photoélectriques
                                                                 Encombrements

Connecteur M12                    Câble                          Détecteurs cylindriques XUB

 4 3 3 (-)                        (-) BU (Bleu)                                          		                                                       raccordement
                1 (+)             (+) BN (Brun)                                          		                                                       par câble (mm)	 par connecteur (mm)
                4 OUT/Sortie      (OUT/Sortie)BK (Noir)
                                  (Test de coupure) VI (Violet)                          		                                                       a	b	 a	 b
 1 2 2 Test de coupure

c Entrée coupure émission sur émetteur barrage uniquement.                               Universel	 ø 18 visée axiale	 64	 44	 78	 44

                                                                                         	               ø 18 visée latérale	                     78	 44	             92	                    44

                                                                             b Optimum	 ø 18 visée axiale	 46	 28	 60	 28
                                                                             a	
                                                                                                         ø 18 visée latérale 90°	 62	 28	 76	 28

                                                                                         	 ø 18 visée axiale 	 62	 44	 76	 44
                                                                                         	XUB5

                                                                                         	 ø 18 visée latérale 90°	 78	 44	 92	 44
                                                                                         	XUB5

Connecteur M8                     Câble                          Détecteurs miniatures XUM
      3 (-)
2  4  1 (+)                       (-) BU (Bleu)                  Universel	                                                                 Optimum
                                  (+) BN (Brun)
1 3 4 OUT/Sortie                  (OUT/Sortie) BK (Noir)
      2 Test de coupure           (Test de coupure) VI (Violet)  2,8 Ø3                                                                                                      XUMiiiiiM8
                                                                                                 2,8 Ø3                                XUMiiiiiL2
                                                                                                                                                  20
c Entrée coupure émission sur émetteur barrage uniquement.                                                                                        17 (1)        10,8                             20
c Sortie alarme sur détecteur Universel.                                                                                                                                                         17 (1)
                                                                             25,5 6
                                                                                              34

                                                                                                                    25,5 6
                                                                                                                                         34

                                                                                                                                              45
                                                                                                                                                                  31 2,4
                                                                                                                                                                       25,4 2,8
                                                                                                                                                                                                   3,8 3,8
                                                                                                                                                                                                        15,5
                                                                                                                                                                                                                                                  31 2,4
                                                                                                                                                                                                                                                       25,4 2,8
                                                                                                                                                                                                                                                                                 42,5
                                                                                     12
                                                                 20                                                 12                            2xM3    Ø4,2                          2xM3 M8
                                                                                                 20

                                                                                                                                       R = réception - E = émission (1) potentiomètre

                                                                 Détecteurs compacts XUK

Connecteur M12                    Câble                          (Czâ)bBlUe  relais                      XUKiiiiiL2                                        XUKiiiiiM12
                                                                                                                                                                                75
4 3 3 (-)                         (-) BU (Bleu)                              (Bleu)                                   50
              1 (+)               (+) BN (Brun)                  (z) BN (Brun)                                        40                                                    2xØ4,5
              4 OUT/Sortie        (OUT/Sortie) BK (Noir)         Commun relais GY (gris)
                                  (Alarme) WH (blanc)            NO BK (Noir)
1 2 2 Alarme                      (Test de coupure) VI (Violet)  NC WH (Blanc)                                                                    18
              ou test de coupure

c Entrée coupure émission sur émetteur barrage uniquement.                                               40                                                                                              20
c Sortie alarme sur détecteur Universel à sortie statique                                                                                              20 20
uniquement.
                                                                                                                                                            50
                                                                                                                                                                  82
                                                                                                                                                                       76

                                                                                                                                                                                         20
                                                                                                                           Ø4,5

                                                                 Détecteurs compacts XUX

Connecteur M12                    PNP/NPN a                      Emetteur a                              Emetteur z
                                                                 M12	Bornier                             Bornier
 43                               Osiconcept M12	Bornier
                                                                 1i 	          1 ø+                      1  ø           z
 12                               1i 	               1 ø+        3i 	          2 ø-                      2  ø           z
                                  2i 	               2 ø-        2i 	          3 ø Entrée
Sortie relais z                   3i 	               3 ø Sortie  	                                       Section du conducteur maxi
1B2 oøørnizzer                    4i 	               4 ø Alarme  	                     coupure           admissible :
3 ø NO                                                                                 émission          1 x 1,5 mm2 ou 1 x 0,75 mm2
4 ø Commun relais                                                                                        avec embout.
5 ø NC                            Optimum
                                               1i 	  1 ø+                                                XUXiiiiiT16                                      XUXiiiiiM12
                                               3i 	  2 ø-
                                               4i 	  3 ø Sortie                                                                   (1)                                              (1)
                                                                                                         (3)                                              (3)
                                                                                                                                       87
                                                                                                                                                         92
                                                                                                                                                              104
                                                                                                                                                                  127
                                                                                                                                                                                                               73
                                                                                                                                                                                                                                  92
                                                                                                                                                                                                                                       104
                                                                                                                                                                                                                                            114

c Entrée coupure émission sur émetteur barrage uniquement.                                               (2)                                 22           (2)                                       M12
c Sortie alarme sur détecteur Universel à sortie statique                                                                                   30,5                         30                   21
uniquement.                                                                                                              30                                              37                  30,5
                                                                                                                        37
                                                                                                                       50                                              50
                                                                                                                       69                                               71
                                                                                                                        71                                              77
                                                                                                                        100
                                                                                                                                                                         87

                                                                                                         (1) trous oblongs ø 5,5 x 7
                                                                                                         (2) trous oblongs ø 5,5 x 9
                                                                                                         (3) trous ø 5,5

                                                     Solutions pour le Bâtiment, le Résidentiel, l’Industrie et les Infrastructures - 2017                                                               K9
   980   981   982   983   984   985   986   987   988   989   990